일반대학원 영문

Regulation

Home > Thesis > Regulation

Article 1 (PURPOSE) Purpose of this REGULATION is to provide regulations of the Graduate School regarding thesis.
Article 2 (THESIS DRAFT)
  1. Student must complete a thesis draft by the prescribed deadline.
     (three copies for Master's thesis, five copies for Doctoral thesis)
  2. Thesis draft must be formatted according to the following standards
      A. Thesis draft must be written in Korean or other language, and must be written horizontally.
      B. Quality and size of paper must meat the requirements designated by the Academic Affairs Office of Graduate School.
Article 3 (PRINT OF THESIS)
  1. Format: Print in Korean or other language, and must be written horizontally.
  2. Paper Size: 19 cm X 26 cm (4X6)
  3. Paper: White vellum paper
  4. Page Layout: 14 cm X 19.5 cm
  5. Printing Method
      A. Film print or master print (Print using PC is acceptable)
     B. Text must be printed horizontally except the back of the cover page.
     C. Print on both sides (print on one side if the quantity is small), use a specified font unless in special circumstances,
          and refer to the annexed forms for size and style of font.
  6. Page Limit: No limit
Article 4 (STRUCTURE OF THESIS) The regulations of thesis structure are as follows:
  1. Cover (Form 5)
     A. Binding must be hardcovered.
     B. Color of cover must be printed in dark blue for Master's thesis and in gilt black for Doctoral thesis.
     C. Title of thesis must be written in Korean (use both Korean and Chinese character) or major language.
     D. If the title of thesis exceeds one line, the last line must be aligned in the center.
     E. If there is a subtitle, the subtitle must be centered and put under the title.
     F. Name of school, name of graduate school, major, name of applicant must be written in Korean or Chinese character.
  2. Inside Cover (Form 6 & 7)
  3. Request for Examination (Form 1)
  4. Statement of Approval (Form 8 & 9)
     Approved by the committees of the Graduate School of Hankuk Univeristy of Foreign Studies in partial fulfillment of
     the requirements for the degree of Master/Doctor of [Major]"
  5. Preface or Acknowledgement
     Thesis submitter can write preface or acknowledgement if he or she wants to express one's gratitude to the advising
     professor and a specific person or group. This can be omitted.
  6. Table of Contents
      Use I-A-(1)-a
  7. Tables and Graphs
      Put serial number and write names. e.g.) Table1, Table2, Graph1, Graph2
  8. Main Text (Form 2)
     A. Main text must be written in 34 characters X 22 lines.
     B. Outline of main text must be 14 cm X 19.5 cm.
     C. Page numbers must be located at the bottom center of each page.
     D. Main text includes the following:
         Introduction
       Body
        Conclusion
     E. Footnotes (Form 3) must be written at the bottom of the page and numbered sequentially in Arabic numerals.
  9. Bibliography
      References used for thesis must be sorted by domestic source and international source, and the name of authors should
      be in alphabetical order.
10. Appendix and Index (if any)
11. Abstract (Form 4)
      Abstract should be approximately five pages long and attached. If the main text of thesis is in Korean, write in English.
      If the main text of thesis is in a language other than Korean, write in Korean.
12. Thesis must contain following items in the following order.
       A. Cover                               B. End paper                  C. Title Page
       D. Request for Examination     E. Statement of Approval
       F. Table of Contents               G. List of Tables               H. List of Graphs
       I. Main text J. Bibliography      K. Appendix
       L. Abstract (English)              M. End Paper N. Back Cover
  13. Font sizes are as follows.

Type Size	표지 Cover	배면 Back side	표제지 Title Page	심 사 청구서 Request for Examination	인정서 Approval	본문 Main Text	영문 초록 Abstract in English
26P (1-2호)	논제 Theme		논제 Theme	논제 Theme
16P (3호)	부제 교명 성명 석사(박사)학위논문 Subtitle Name of school Name of applicant Master's(Doctoral) Thesis	논제 성명 Theme Name of applicant	부제 교명 성명 영문논제 석사(박사)학위논문 Subtitle Name of school Name of applicant Theme in English Master's(Doctoral) Thesis	부제 교명 성명 영문논제 본문 Subtitle Name of school Name of applicant Theme in English Main text	이 논문을 ○○○의 ○○학위 논문으로 인정함		논제 Theme
14P (4호)	전공 Major	졸업년월 Date of graduation		년월일 전공 Date Major	년월일 심사위원 Date Committee member	단원제목 Title of chapter
11P (5호)						내용 Textc	본문 Text

Article 5 (CITATION GUIDE)
1. Citation must meat following order.
     A. Names of authors and editors
         Names of non-Korean authors should be written as John S. Watson (or J. S. Watson). If the thesis is in the field
         of humanities, sociology, or science, names of non-Korean authors must be written as Watson, John S. After the name
         of editors, write (ed).
     B. Name of book
         Underline the name of a book. (In the case of type printing, italicize the name)
    C. Name of translator
         If the book is translated, write translator's name after the name of the book: trans. Wibur L Cross.
    D. Publication Information
        Write the following information in brackets. (1), (2), and (3) are included only when necessary.
       (1) Total number of volumes
       (2) Edition number
       (3) Series Titles
       (4) Place of publication
       (5) Publisher
       (6) Date of publication
    E. Number of volumes
        Only when necessary, write the number of volumes in Roman numerals.
    F. Page number
      Write: p. 30 or pp. 20~35.
      e.g.) ⅰ) Deniel Lerner, The Passing of Traditional Society
                  (Glencoe, Ⅲ. : The Free Press, 1958), p. 412.
              ⅱ) T. C. Chamberlain and R. D. Salisbury, Geology, Vol. Ⅰ : Geologic Processes and Their Results
                  (2nd ed. rev,; New York : Henry Holt & Co., 1906), pp. 155～156.
              ⅲ)Virgil K. Whittaker, The Religious Basis of Spenser’s Thought
                  (Stanford University Publications : Language and Literature, Vol. Ⅲ, No. 3 ; Stanford, Calif, : Stanford University
                  Press, 1950), P. 36.
             ⅳ) 윤동주, 하늘과 바람과 별과 시, (서울 : 정음사, 1955), p. 29.

2. In the case of periodicals, cite as follows.
    A. Name of authors
    B. Name of paper
        Use quotation marks.
    C. Name of publication
        Underline.
    D. Publication information
        Write the following information in brackets. (A), (B), and (C) are included only when necessary.
    E. Date of publication
       Write in brackets.
    F. Page numbers
        Write: p. 10 or pp. 25~31.
        e.g.)ⅰ) L. A. Weissberger, “Machiavelli and Tudor Englang.”
                    Journal of Political Economy, XL Ⅱ (February, 1927), p. 589.
               ⅱ) 박동서, “한국의 관료제와 정치바전”, 한국정치학회보.
                    제11집(1977), pp. 63～64

3. Citing the same source
     A. When citing a source that has been already cited earlier in the thesis, indicate it with ibid (or id.)
          e.g.) 28) Herbert &, Read, Collected Essays in Literary-Criticism
                  (London : Faber and Faber, 1950), p. 24.
                  29) Ibid. (When citing the same page of the same book.)
                  30) Ibid., P. 421. (When citing different page of the same book.)
4. Standard Abbreviations
      Mainly used abbreviations when citing are as follows.

anon.	anonymous	저자불명
art.iv(복수는 arts)	article	제4조
Bk.I(복수는 Bks)	book	제1권
cf.	Confer :compare	비교하라
ed.	editer,edited	편집인, 편집
2 nd ed.	edition	제2판
e. g.	exempli gratia,	예를들면
	for example
fig.(s)	figure(s)	도표(들)
infra	below	다음에 인용되는
intro	introduction	서문
1.10(복수는 11)	Line	제10행
n. 5(복수 nn.)	note,footnote	각주5
no.12(복수는 Nos.)	number	제12번
n. d.	no date	출판년 불명
no. n.	no name	성명 불명
no pub.	no publisher	출판사 불명
p.(복수는 pp)	page	페이지
par(복수는 pars)	paragraph	페라그라프
passim	here and there	저서중 여기저기에
Pt. I(복수는 Pts.)	part	제1부
Sec. 9.(복수는 secs)	Section	제9행
Supra	above	위에서 인용된
trans.	translator, translated by	번역자
Vol. II(복수는 Vols.)	Volume	제2권

Form(click!)