게시판

TJ 미디어 노래방 기기 메뉴 영어 번역 및 감수 컨설팅 외국인 모집

<지원 방법>
- 이메일 자유양식 지원 (성별, 나이, 출신국 필수기재 )  : akazkin@tjmedia.com 
- 문의 : 02-2627-6166  티제이미디어 상품기획부

<모집 상세>
- TJ미디어는 국내외 노래방 (Karaoke) 기기 제조 및 음악 컨텐츠 제작을 하고 있는 업체 입니다. 
  홈페이지  https://www.tjmedia.com/
  현지 사정에 맞는 매끄러운 영문 번역을 적용하고자 현지인의 컨설팅이 필요하게 되어 
  영어권 현지인을 모집 합니다. 
 
- 의뢰하고자 하는 내용들은 기본적으로 한글->영어로 대부분 초벌번역이 되어 있으며 난이도는 높지 않습니다.
  해당 언어가 영어권 문화에 맞게 번역이 매끄럽게 되었는지 검수가 필요하며, 
  어색한 번역이 있다면 영어권의 늬앙스에 맞게 교정하는 작업을 진행 하게 됩니다. 

- 2주 이내의 단기 프로젝트이며 상암동 본사 방문 요청은 2회 정도 예상합니다 
  ( 프로젝트 진행 전 실제 노래방 기기를 시연하면서 메뉴를 설명 드리는 과정 )

<모집 기간>
- 2024.12.31~ 2025.1.10

<지원 자격>
- 한국 체류기간이 3년 이상으로 한국어 소통이 가능한 20~30대 분
- 미국, 캐나다, 영국 출신의 외국인분으로 수도권 거주하시는 분

<우대 사항>
- 노래방 ( COIN 노래방, 노래타운 등 KARAOKE 시설 ) 을 좋아하고 자주 이용해본 경험이 있는 분

<시간 및 급여> 
- 추후 협의